The USSR and Russian Federation National Anthem

English translation at the bottom of page!

Гимн Союза Советских Социапистицеских Респубпик

 

 

Listen to the anthem

 

 Click here for Two long beautiful video versions

 

                                                    Phonetic translation

 

Cоюз нерушимый респубпик свободных

Cплотила навеки Великая Русь

Да здравствует созданный волей народов

Единый, могучий Советский Союз!

 

Славься, Отечество наше свободное,

Дружбы народов надёжный оплот!

Партия Ленина сила народная

Нас к торжеству коммунизма ведёт!

 

Сквозь грозы сияло нам солнце свободы,

И Ленин великий нам путь оззарил:

На правое дело он поднял народы,

На труд и на подвиги нас вдохновил!

 

Славься, Отечество наше свободное,

Дружбы народов надёжный оплот!

Партия Ленина сила народная

Нас к торжеству коммунизма ведет!

 

В победе бессмертных идей коммунизма

Мы видим грядущее нашей страны,

И красному знамени славной Отчизны

Мы будем всегда беззаветно верны!

 

Славься, Отечество наше свободное,

Дружбы народов надёжный оплот!

Партия Ленина сила народная

Нас к торжеству коммунизма ведёт!

 

Soy'ooz neroosh'imi resp'ooblik svob'odnikh

Splot'ila nav'eki vel'ikaia Rus

Da zdr'avstvooyet sozdanni voley nar'odov 

Yed'ini mog'oochi Sov'etski Soy'ooz

 

Sl'avsa ot'echestvo n'ashe svob'odnoye

Dr'oojbi nar'odov nady'ojni opl'ot

P'artia L'enina, - s'ila narodnaya

Nas k torjestv'oo kommun'izma vedy'ot

 

Skvoz g'odi siy'alo nam s'ontse svob'oodi 

I L'enin vel'iki nam put ozar'il

Na pr'avoye d'elo on p'odnal nar'odi

na tr'ood i na p'odvigi nas vdokhnov'il

 

Sl'avsa ot'echestvo n'ashe svob'odnoye

Dr'oojbi nar'odov nady'ojni opl'ot

P'artia L'enina, - s'ila narodnaya

Nas k torjestv'oo kommun'izma vedy'ot

 

V pob'ede bessm'ertnih idey kommoon'izma

Mi v'idim grad'oosheye n'ashey strani

I kr'asnomoo zn'ameni sl'avnoj otch'izni

Mi b'oodem vsegd'a bezav'etno verni  

 

Sl'avsa ot'echestvo n'ashe svob'odnoye

Dr'oojbi nar'odov nady'ojni opl'ot

P'artia L'enina, - s'ila narodnaya

Nas k torjestv'oo kommun'izma vedy'ot

 

 

 

 

English lyrics

 

 

Unbreakable Union of freeborn Republics,

Great Russia has welded forever to stand.

Created in struggle by will of the people,

United and mighty, our Soviet land!

 

Sing to the Motherland, home of the free,

Bulwark of peoples in brotherhood strong.

O Party of Lenin, the strength of the people,

To Communism's triumph lead us on!

 

Through tempests the sunrays of freedom have cheered us,

Along the new path where great Lenin did lead.

To a righteous cause he raised up the peoples,

Inspired them to labour and valorous deed.

 

Sing to the Motherland, home of the free,

Bulwark of peoples in brotherhood strong.

O Party of Lenin, the strength of the people,

To Communism's triumph lead us on!

 

In the victory of Communism's deathless ideal,

We see the future of our dear land.

And to her fluttering scarlet banner,

Selflessly true we always shall stand!

 

Sing to the Motherland, home of the free,

Bulwark of peoples in brotherhood strong.

O Party of Lenin, the strength of the people,

To Communism's triumph lead us on!